【中國清真網(wǎng)綜合報道】北卡羅來納州的一位穆斯林教師出版了一本少兒阿語學(xué)習(xí)書籍，為美國穆斯林孩子提供輕松學(xué)習(xí)阿拉伯語的方法，填補(bǔ)了美國穆斯林孩子學(xué)阿語方面的重要空白。

　　“我們必須用阿語閱讀?！?2月25日星期三，努爾伊斯蘭中心(the Annoor Islamic Center)的老師，同時也是阿語學(xué)習(xí)書的出版者漢娜迪·拉沙德(Hanadi Rashad)對《溫斯頓沙勒姆報》(Winston-Salem Journal)說。

　　在美國生活的拉沙德發(fā)現(xiàn)美國孩子，尤其是穆斯林孩子沒有在學(xué)校學(xué)習(xí)阿拉伯語的權(quán)利。

　　這一問題在那些居住在清真寺或伊斯蘭學(xué)校附近的孩子們中最為嚴(yán)重。

　　為了克服這些困難，蘇丹裔的拉沙德老師決定投身于美國穆斯林孩子的阿語教育。

　　自2010年起，拉沙德便將她在伊斯蘭中心每周一次的阿語課內(nèi)容匯集起來。

　　到2013年12月，拉沙德自己出版的第一本書面世，書名為《兒童閱讀古蘭三部曲：從首字母到黃牛章》(Little Reader 3 Steps Towards Reading Qur`an: From Alif to Alif Laam Meem)

　　拉沙德說只閱讀英語的《古蘭》是不夠的，穆斯林禮拜的時候必須背誦幾段阿語古蘭。

　　美國有6到8百萬穆斯林。

　　最近一項(xiàng)調(diào)查顯示美國穆斯林是世界上最溫和的穆斯林。

　　調(diào)查還發(fā)現(xiàn)美國穆斯林通常忠于自己的信仰，認(rèn)為虔誠的信仰和現(xiàn)代社會生活之間不存在固有矛盾。

　　早前的一項(xiàng)蓋洛普民意測驗(yàn)顯示大多數(shù)美國穆斯林忠于自己的國家，并對自己在美國的未來感到樂觀。

　　拉沙德的努力得到了她所在的穆斯林社區(qū)的認(rèn)可，大家認(rèn)為她的書為想給孩子教阿語的父母和老師提供了參考。

　　“如果不能正確地發(fā)音，就不能正確表達(dá)(古蘭)經(jīng)文的意思。”努爾伊斯蘭中心海德亞學(xué)校(Al Hedaya School)校長哈比卜·本達(dá)斯(Habib Bendaas)如此強(qiáng)調(diào)正確發(fā)音的重要性。

　　為了保留自己孩子的阿拉伯文化認(rèn)同，拉沙德從自己的女兒5歲起(今年17歲)就教她阿語，等她到了11歲就能用阿語閱讀《古蘭》了。

　　不過，她強(qiáng)調(diào)說這對新皈依的穆斯林或二代、三代美國穆斯林來說并非易事。

　　拉希德目前計劃再出兩本書作為進(jìn)一步學(xué)習(xí)阿語的教學(xué)書。

　　拉沙德希望這本書能在全美流傳，她說：“我希望人們能發(fā)現(xiàn)它，這只是入門。”

　　美國現(xiàn)代語言學(xué)會的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)911之后，美國大學(xué)里登記學(xué)習(xí)阿語的人數(shù)增長之快超過了除美式手語之外的所有語言。

　　阿拉伯語是《古蘭經(jīng)》的語言，也是北非及亞洲22個國家的官方語言。

　　阿拉伯語被生活在美國和加拿大的數(shù)百萬人所使用，是美國6大官方語言之一。