專題頁：http://www.musilin.net.cn/special/fangtan/shatedashi.html
文字稿：http://www.musilin.net.cn/2011/0517/65852.html
視頻：http://www.musilin.net.cn/2011/0513/65835.html

中國清真網(wǎng)高層和沙特阿拉伯王國駐華使館大使及部分外交人員合影。

呈送尊敬的大使閣下:

主持人：

全世界的網(wǎng)友 ，尤其是穆斯林網(wǎng)友大家好.安色倆木阿兒來庫目.這里是中國清真網(wǎng)新聞會(huì)客廳高端訪談，歡迎大家收看中國清真網(wǎng)攜手中國外交部聯(lián)合推出的世界伊斯蘭國家大使訪談錄。

今年是沙特與中國建交21周年，所以今天我們特地首家來到沙特阿拉伯駐中國大使館特別邀請(qǐng)采訪到沙特阿拉伯王國駐中國大使館大使葉海亞先生。下面請(qǐng)葉海亞先生給全世界的穆斯林網(wǎng)友打個(gè)招呼。

大使先生：

我阿萊庫姆塞倆木，歡迎你們來到我們在這里的家---沙特阿拉伯大使館，非常高興借這次機(jī)會(huì)和中國穆斯林在這個(gè)網(wǎng)上交談，非常高興能夠借這次機(jī)會(huì)和您以及您建設(shè)這個(gè)中文的網(wǎng)站能夠傳達(dá)沙特阿拉伯兩圣的忠仆我們的阿卜杜拉國王，王儲(chǔ)，蘇丹王儲(chǔ)和副首相親王對(duì)中華人民共和國的穆斯林也對(duì)于全世界的穆斯林表達(dá)他們的問候和他們對(duì)中國穆斯林的關(guān)心。經(jīng)常我們也聽到國王囑托我們把這個(gè)思想轉(zhuǎn)達(dá)給你們。

主持人：

大使先生我們知道沙特阿拉伯是世界伊斯蘭大發(fā)源地也就是世界伊斯蘭教的中心，所以我們想請(qǐng)您給廣大的穆斯林網(wǎng)友介紹一下中沙兩國自1990年7月21日建交以來索取的巨大成績尤其是跟中國穆斯林之間的珍貴的友誼。

大使先生：

我們沙特阿拉伯王國作為一個(gè)伊斯蘭教的國家非常重視中國穆斯林和全球的穆斯林。在我們的眼中中國的穆斯林在中國的這個(gè)社會(huì)中他們表達(dá)了一個(gè)非常良好的形象而且我們沙特阿拉伯非常感謝中國政府而且也非常贊賞中國政府對(duì)中國的穆斯林提供這樣很好的機(jī)會(huì)。中國穆斯林做為一個(gè)中國的公民在中國能夠很自由的從事他們的宗教宗教功修是值得贊賞的，而且我們沙特阿拉伯也看到了中國政府做出了這樣的努力。

沙特阿拉伯政府和我們的領(lǐng)導(dǎo)人看到了中國穆斯林是一個(gè)非常好的團(tuán)體，他們尤其是在朝覲的時(shí)候，朝覲的陣勢和來朝覲的時(shí)間，都是他們對(duì)朝覲非常好的表達(dá)。符合現(xiàn)在的這種思想和行為，這就是我們非常贊賞的。我們非常樂意能夠給中國穆斯林提供更好的服務(wù)。我們沙特阿拉伯政府和人民都是樂于為全世界的穆斯林服務(wù)的。我們也按照我們自己的能力和情況我們提供給全世界穆斯林服務(wù)，這是作為我們的義務(wù)我們應(yīng)該做的。

沙特阿拉伯王國國王陛下做為一個(gè)兩圣的忠仆，他不僅僅是作為穆斯林的服務(wù)者，他是作為他是作為邁克林撒也是做為全人類的思想倡導(dǎo)的一個(gè)國王。他愿意為全世界的人不僅僅是穆斯林提供服務(wù)。比如向中國的汶川地震中國王陛下為中國提供過這樣很多的援助，這說明我們要為全人類服務(wù)。

主持人：

謝謝；大家知道近幾年來中沙兩國在政治經(jīng)濟(jì)文化尤其是伊斯蘭教事務(wù)這方面都取得了巨大的成就。而且在這個(gè)方面，對(duì)中國尤其是穆斯林的這個(gè)貢獻(xiàn)非常大這首先是兩國之間領(lǐng)導(dǎo)人的重視還有這方面的支持；當(dāng)然還有值得重視的特別值得提出來的是大使先生在這方面發(fā)揮了重要的作用。大使先生品質(zhì)高貴待人謙和慷慨大方寬宏大量。對(duì)中國友好尤其是對(duì)中國穆斯林的友好，十分關(guān)心中國伊斯蘭教的事業(yè)得到了中國人的尊敬尤其是中國穆斯林的高度的贊揚(yáng)。所以我身為中國最大的伊斯蘭門戶網(wǎng)站的負(fù)責(zé)人代表我們?nèi)袊哪滤沽纸o您說聲：“謝謝。”

大使先生：

作為一個(gè)穆斯林，修為良好的穆斯林應(yīng)該去傳播伊斯蘭的教義，而且要?jiǎng)?chuàng)造善良的文化，要做到愛人。不像有些人在伊斯蘭教的監(jiān)護(hù)下創(chuàng)造所謂的圣戰(zhàn)，這樣的圣戰(zhàn)是被曲解的圣戰(zhàn)，所以說不能用武器或者說暴力去解決問題。我們的穆斯林在中國，在任何國家都要用善良要非常正面的解決非常符合與人類發(fā)展的要求去傳播宗教。安拉說，他殺死了一個(gè)人等于他殺死了很多人。就是說，戰(zhàn)爭不會(huì)帶來好的結(jié)果。

主持人：

我們了解到在大使先生您就職的幾年當(dāng)中，您在中國也經(jīng)歷過許多重大的事件，比如說，四川的大地震，北京的奧運(yùn)會(huì)；您在中國親歷了許多重大事件，包括四川大地震、北京奧運(yùn)會(huì)等。您也曾親赴成都轉(zhuǎn)交阿卜杜拉國王對(duì)地震災(zāi)區(qū)提供的援助，還組織了沙特駐華使館人員獻(xiàn)血活動(dòng)。5000萬美元現(xiàn)金和價(jià)值千萬美元的物資，這是在汶川地震后，中國收到的最大一筆海外捐贈(zèng)。您說：“患難見真情，沙中兩國人民間的情感是真摯友好的，沙特永遠(yuǎn)是中國的朋友。我們與中國同心相連。” 您的大善之舉和言行最讓中國民眾感動(dòng)和印象深刻。中國的穆斯林也以您為驕傲。所以我想請(qǐng)您從這方面介紹一下您做這些事的舉義和您的目標(biāo)。

大使先生：

我們做這些事情并不是值得你們這樣感謝的，我們只是替我們的真摯的朋友---友好的中華人民共和國的人民做一些朋友應(yīng)該做的事情，我們所做的這些都是為了表達(dá)對(duì)這樣一個(gè)古老的文明古國的人民表示的贊賞。而且對(duì)中國人民的這樣一種價(jià)值觀念表示我們的贊賞。我們所做的而這些付出并不是為了要得到什么，而是為了表達(dá)我們對(duì)友好的中華人民共和國表示崇敬。

我們國王陛下聽說中國發(fā)生了這樣的地震以后，要求我去考察。當(dāng)時(shí)在新聞出現(xiàn)的一些數(shù)據(jù)并不是太確定的，新聞?wù)f中國在這次地震中有四五千人的死亡。后來我們發(fā)現(xiàn)這樣大面積的死亡和災(zāi)難這樣嚴(yán)重后，我們國王陛下讓我們慷慨解囊為中國受災(zāi)的人表示出來這樣的心意。中國人民對(duì)我們這種幫助表達(dá)了這種謝意我們也是心領(lǐng)神會(huì)，感同深受。

我們覺得我們這樣做是非常值得的，我們并不僅僅想在這一點(diǎn)幫助中國人民。我們看有機(jī)緣的話我們還希望為中國穆斯林提供幫助。我們之間的合作尤其是在兩國元首沙特阿拉伯兩圣地的忠仆我們的國王陛下和中華人民共和國主席胡錦濤閣下的倡導(dǎo)之下我們的關(guān)系是非常好的。

主持人：

謝謝，大家知道沙特是穆斯林世界可以說是伊斯蘭世界的一個(gè)中心。因此沙特文化對(duì)中國穆斯林文化的影響還是很大的。所以想請(qǐng)大使先生介紹一下就說在中國鼓勵(lì)中國和沙特穆斯林明間往來經(jīng)過往來為使為世界各地尤其是中國信仰伊斯蘭教搭建一個(gè)便捷合作友好的平臺(tái)橋梁咱們沙特有什么更好的優(yōu)惠的政策呢，當(dāng)讓我們了解到隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來越多的中國人想去沙特去旅游啊包括一些商家做一些商務(wù)考察等等這方面的事。作為中國最大的伊斯蘭門戶網(wǎng)作為我們最大最快的我們中國清真網(wǎng)也是非常的希望有這樣一個(gè)平臺(tái)能夠跟好的傳播為中國和沙特搭建一個(gè)便捷的友好合作的橋梁。所以請(qǐng)大使先生能否在這么方面介紹一下這方面的情況。謝謝。

大使先生：

我們非常歡迎中國清真網(wǎng)作為一個(gè)口舌能過傳達(dá)我們的思想。希望中國的穆斯林在去沙特以前，去朝覲以前他們能夠更多的了解伊斯蘭的一些要求，了解國家的一些政策。我們國家作為兩圣地的忠仆，作為國家的元首我們的國王非常重視朝覲的穆斯林去圣地完成他們的宗教功修。比如說我們請(qǐng)中國的公司在沙特修建圣地的鐵道，這就充分的說明我們?yōu)槌P的服務(wù)（非常重視）。我們非常歡迎你們作為安拉的客人去沙特阿拉伯走動(dòng)。

主持人：

謝謝。據(jù)了解，沙特阿拉伯王國對(duì)中國穆斯林事業(yè)的支持和貢獻(xiàn)是非常大的。主要集中在積極幫助中國穆斯林在麥加、麥地那履行朝覲功課；援建清真寺；支持中國的阿拉伯語的教育事業(yè)；為中國穆斯林青年學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金；協(xié)助翻譯出版《古蘭經(jīng)》中譯本等方面，我們知道先生十分關(guān)心中國的伊斯蘭教和穆斯林的事業(yè)，加強(qiáng)中阿文化交流等等方面的援助在中國富人穆斯林留下來不可磨滅的印象。所以我們也知道大使先生非常關(guān)心和支持咱們中國的伊斯蘭教事業(yè)所以我們也非常希望就說我們中國清真網(wǎng)作為咱們中間的橋梁為加強(qiáng)以后中國和阿拉伯國家，尤其是跟咱們沙特的交流共同為我們伊斯蘭教事業(yè)和穆斯林事業(yè)做一些支持。所以大使先生您能否在方面介紹一下下一步咱們有什么具體的打算？

大使先生：

我們知道媒體在中國和世界上起到了非常重要的作用。鑒于你的提議，我非常愿意和你們進(jìn)行交流，我們沙特大使館愿意和你們進(jìn)行交流。我們一起能夠改進(jìn)一些錯(cuò)誤的概念和錯(cuò)誤的理念，和你們攜手讓人們用善意的文化傳播伊斯蘭教。我覺著你們起什么樣的作用呢？應(yīng)該讓中國穆斯林正確的理解伊斯蘭教善意的一些教義。有些人總是傳播一種情緒傳播一些對(duì)世界的不滿，這種思想我們應(yīng)該注意。我們希望中國穆斯林對(duì)伊斯蘭教有個(gè)正確的理解和對(duì)伊斯蘭教基本的概念有個(gè)正確的把握。尤其是中國的穆斯林青年應(yīng)該規(guī)范自己的行為，做一個(gè)文明的一分子，應(yīng)該表達(dá)真正的伊斯蘭教。我覺著我們要合作的話應(yīng)該要在這一方面下功夫。

主持人：

謝謝。非常感謝大使先生。其實(shí)我們也了解到到沙特阿拉伯王國對(duì)中國尤其是穆斯林各方面的支持都采取的是一些務(wù)實(shí)而且是在進(jìn)行著一些比較豐富的合作。然后為了促進(jìn)中國和沙特阿拉伯王國尤其是穆斯林之間的交流，大使先生您說的很對(duì)。在古蘭經(jīng)里我們偉大的安拉說過，就是我們要竭盡抓緊我們團(tuán)結(jié)的繩索不能放松。所以您說的作為穆斯林，最主要宣傳的是真正的伊斯蘭教的和平。尤其是我們要宣揚(yáng)一些正面的優(yōu)秀的精粹。尤其是我們的伊斯蘭文化。

所以，我們中國清真網(wǎng)作為中國最大的伊斯蘭門戶，作為一個(gè)優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)宣傳平臺(tái)，中國清真網(wǎng)現(xiàn)在正在發(fā)揮這這個(gè)重要的作用。為了促進(jìn)中國和沙特尤其是穆斯林中間的往來，推動(dòng)我們與伊斯蘭教國家的這個(gè)經(jīng)濟(jì)和交流，能夠更好的服務(wù)穆斯林。所以我們早這方面做了很多的工作。咱們大使先生在這方面的支持，就是說因?yàn)槿蚰滤沽值膱F(tuán)結(jié)構(gòu)建和諧世界是我們?nèi)祟惖暮推胶屠砟睢Ｋ晕覀冎袊逭婢W(wǎng)希望在大使先生的幫助下建立一個(gè)長期友好合作的關(guān)系。另外逐步采取一些更加務(wù)實(shí)高效的合作方式，不斷的延伸兩國之間健康發(fā)展，并且簽訂一些相關(guān)項(xiàng)目的合作協(xié)議。您可以分配讓專人負(fù)責(zé)和溝通，比如說建設(shè)沙特在中國的官網(wǎng)，這對(duì)我們中國穆斯林和對(duì)沙特的一些伊斯蘭文化是有積極的意義的。另外包括做一些交流，清真寺的援建還有您剛才提到的穆斯林青年現(xiàn)在是非常一個(gè)有希望的一個(gè)群體有跟好的一些途徑包括他們走向正道。另外，比如他們在求學(xué)就是各個(gè)方面希望能夠得到我們沙特阿拉伯國王 阿卜杜拉陛下的幫助。所以在這方面我們積極的努力做好這個(gè)事情所以對(duì)此我們也想聽大使先生您的一些看法和合作建議。

大使先生：

沙特阿拉伯駐華大使館駐在北京，我們經(jīng)?？梢詠硗６椅覀兎浅Ｖ匾曊娴膫鞑ヒ了固m教文化。所以說您如果有意和我們合作的話，我們大使館專門有一個(gè)負(fù)責(zé)宗教的一個(gè)官員，您可以和他進(jìn)行聯(lián)系接洽。我們經(jīng)常會(huì)傳播伊斯蘭教文化善良的文化方面我們做出的貢獻(xiàn)。我們阿拉伯大使館不僅僅為穆斯林服務(wù)。整個(gè)有關(guān)于我們兩國友好的地方我們應(yīng)該做多做出貢獻(xiàn)。

主持人：

謝謝。大使先生您曾經(jīng)說過精彩的一段話，您說過 能夠?yàn)樽约旱膰曳?wù)于具有高尚情操的這個(gè)穆斯林就代表了伊斯蘭教崇高的價(jià)值觀。您的這一句話對(duì)我本人還有對(duì)咱們這些青年穆斯林的激勵(lì)非常的大，所以呢，能不能請(qǐng)您在這對(duì)咱們中國穆斯林事業(yè)提出一些寶貴的建議和指導(dǎo)。另外尤其是對(duì)我們中國的穆斯林說一些鼓勵(lì)和寄語，因?yàn)樗麄円彩窍Ｍ錆M希望的一代。希望您能在這方面給一些鼓勵(lì)的話；謝謝。

大使先生：

非常高興能聽見您提到的問題。我覺得中國穆斯林應(yīng)該能夠成為一個(gè)最好的最優(yōu)秀能夠成為一個(gè)楷模。表達(dá)伊斯蘭教的楷模他不僅僅是總教他是一個(gè)生活方式。而且應(yīng)該在中國的穆斯林用很好的方式不僅僅是和穆斯林交往應(yīng)該和非穆斯林保持一個(gè)非常好的一個(gè)態(tài)度和關(guān)系。我們希望中國的穆斯林具備文化，不僅僅自立，而且要為宗教服務(wù)，為自己的國家服務(wù)。因?yàn)閮墒サ氐闹移臀覀兊膰醣菹抡f過，一個(gè)真正的國家的公民，是應(yīng)該能夠?yàn)樽鎳?wù)的穆斯林。如果不能夠?yàn)樽约旱淖鎳?wù)的穆斯林不是一個(gè)真正的穆斯林。所以我想把這個(gè)思想通過你們的平臺(tái)進(jìn)行表達(dá)。

主持人：

謝謝。最后慶祝中沙兩國建交21周年的喜慶日子來臨之際，我謹(jǐn)代表我們?nèi)珖畲蟮囊了固m門戶和我們的數(shù)千萬穆斯林網(wǎng)民和熱愛和平的中國人民對(duì)沙特表示熱烈的問候和熱烈的祝賀。同時(shí)對(duì)沙特阿拉伯王國的繁榮昌盛和生活的一些美好祝福，同時(shí)也表示對(duì)國王陛下最美好的祝愿與祝福。另外也特別希望萬能的真主能夠相處回賜您和家人平安健康幸福的生活，求賜予你生活美好一切順利。謝謝。
 

大使先生：

謝謝，謝謝。我作為沙特阿拉伯國王陛下在中國的代表，代表我們國王的思想。我們希望能夠轉(zhuǎn)達(dá)這種思想，而且為了促進(jìn)兩國之間的友誼，做出我們自己的貢獻(xiàn)，做出我們兩國穆斯林之間的貢獻(xiàn)。

主持人：

謝謝。