第十八屆德黑蘭國際《古蘭經(jīng)》展覽在德黑蘭伊瑪目霍梅尼大清真寺揭開了帷幕。

伊朗伊斯蘭文化、教育部部長賽義德•穆罕默德•侯賽因、伊斯蘭學(xué)專家評(píng)論委員會(huì)的諸多成員、《古蘭經(jīng)》活動(dòng)專家、國家《古蘭經(jīng)》中心領(lǐng)導(dǎo)人和國內(nèi)外友人出席了開幕儀式。

文化部副部長即《古蘭經(jīng)》展覽負(fù)責(zé)人哈米德•穆罕默德伊斯蘭評(píng)論專家關(guān)于《古蘭經(jīng)》展覽的安排與活動(dòng)做了報(bào)告，并感謝政府給予的大力支持與幫助。他強(qiáng)調(diào)展覽的目的旨在促進(jìn)《古蘭經(jīng)》知識(shí)的傳播。

此次《古蘭經(jīng)》展覽將持續(xù)至9月3日（即神圣齋月的第23日），展覽內(nèi)容豐富多彩，包括《古蘭經(jīng)》的各種不同翻譯版本以及與《古蘭經(jīng)》相關(guān)的各種書籍、刊物、戲劇、藝術(shù)、IT和數(shù)字媒體、圖片等等。

《古蘭經(jīng)》外文翻譯中心將世界112種被譯《古蘭經(jīng)》陳列于第18屆德黑蘭《古蘭經(jīng)》國際展會(huì)供參觀者觀賞。

《古蘭經(jīng)》國際展會(huì)《古蘭經(jīng)》翻譯部負(fù)責(zé)人說，《古蘭經(jīng)》展翻譯部圍繞5個(gè)方面貫徹自己的工作，其中之一就是提交全世界被印刷發(fā)行的《古蘭經(jīng)》譯本。

穆罕默德•納格迪說，提供除阿拉伯語和波斯語的《古蘭經(jīng)》注釋外其它語種的《古蘭經(jīng)》注釋數(shù)據(jù)，讓參觀者在展會(huì)期間觀賞是《古蘭經(jīng)》翻譯部的另一個(gè)核心工作。

翻譯文化機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人表示，參觀者對(duì)阿拉伯語和波斯語版的《古蘭經(jīng)》學(xué)書籍頗有了解，但對(duì)于除這兩種語言之外的其它語種毫無認(rèn)識(shí)，因此，該機(jī)構(gòu)的工作之一就是在展會(huì)期間讓參觀者認(rèn)識(shí)、了解世界上其它語種的《古蘭經(jīng)》學(xué)書籍。

納格迪先生還逐一介紹了全世界的《古蘭經(jīng)》翻譯中心如：埃及、伊朗、沙特阿拉伯、利比亞等國。他表示，介紹這些翻譯中心也屬于被翻譯機(jī)構(gòu)的工作范疇之一。