《導(dǎo)游俄語——海南旅游》日前出版發(fā)行，這是首部向俄語國家游客介紹海南國際旅游島以及中國國情和傳統(tǒng)文化的書籍，該書的出版將有助提高海南俄語導(dǎo)游和相關(guān)服務(wù)人員對俄羅斯客人的服務(wù)水平。

俄羅斯是海南的第一大國外客源地。今年第一季度，三亞接待俄羅斯游客3.31萬人次,同比增長18.48%。海南俄語導(dǎo)游從業(yè)人員人數(shù)眾多，但此前在海南卻沒有一本用俄語系統(tǒng)全面介紹海南景區(qū)景點(diǎn)、歷史與現(xiàn)狀、風(fēng)土人情、民風(fēng)民俗的書籍。

《導(dǎo)游俄語——海南旅游》用俄漢兩種語言，針對在職導(dǎo)游、應(yīng)試準(zhǔn)導(dǎo)游、旅游相關(guān)從業(yè)人員和俄語專業(yè)學(xué)生等特定讀者對象，著重實(shí)用會(huì)話和操作。海南名勝古跡“天涯海角”、“鹿回頭”、“亞龍灣”、“南山”、“五公祠”、“海瑞墓”、“東坡書院”等均有詳細(xì)介紹。

此外，該書還專門介紹中國的傳統(tǒng)文化以及中國特有的事物，如“中國詩詞”、“文房四寶”、“春聯(lián)”、“傳統(tǒng)戲劇”、“中國園林”等，幫助導(dǎo)游服務(wù)人員向那些希望更多地了解中國傳統(tǒng)文化的俄羅斯游客提供更好的服務(wù)。(記者王辛莉)