關(guān)于阿語(yǔ)人才的前景和就業(yè)問(wèn)題
中阿交流與合作頻繁,市場(chǎng)前景廣闊,阿語(yǔ)人才就業(yè)順利。而且隨著金融危機(jī)的加劇,東亞和中東也將成為新的投資方。當(dāng)下,阿拉伯國(guó)家顯然并未受到金融風(fēng)暴的影響。除了阿拉伯國(guó)家的銀行資金十分充足外,還有就是他們的在建項(xiàng)目很多,市場(chǎng)需求大,經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定,因此他們國(guó)家員工的工資不跌反漲,當(dāng)然也沒(méi)有出現(xiàn)規(guī)?;脝T的現(xiàn)象。這些都是阿拉伯語(yǔ)成為新時(shí)代熱點(diǎn)的原因。
對(duì)于大多數(shù)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者和從業(yè)者來(lái)說(shuō),學(xué)會(huì)阿語(yǔ),一是競(jìng)爭(zhēng)比較小,二是比較保險(xiǎn)。
據(jù)悉,目前阿語(yǔ)在中國(guó)雖然屬于小語(yǔ)種的一支,但是阿拉伯語(yǔ)人才缺口卻為各語(yǔ)種之最,因此正在被廣泛重視和學(xué)習(xí)。正是由于學(xué)阿拉伯語(yǔ)的人員比其他語(yǔ)種要少得多。畢業(yè)于阿拉伯語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生都很受用人單位歡迎。他們中有到沙特、巴基斯坦、伊拉克、利比亞、埃及等中東國(guó)家擔(dān)任翻譯或留學(xué)的;有應(yīng)聘到駐外使館、國(guó)家體委教練組、經(jīng)貿(mào)委、衛(wèi)生部或大型駐中東國(guó)家的企業(yè)從事外事翻譯工作的;有在外資企業(yè)做翻譯的;還有些學(xué)生則在國(guó)內(nèi)成立公司,充分利用自身語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì),專(zhuān)門(mén)與阿拉伯國(guó)家的商人做生意的。
例如,現(xiàn)在一個(gè)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)生陪同一名阿拉伯商人在國(guó)內(nèi)進(jìn)行商務(wù)交流,日薪至少500-600元人民幣,一周基本為3500-4000元,可謂“日進(jìn)斗金”。新天方給就業(yè)班學(xué)員的保證底薪就是5000,工作一年以后一般工資都是1萬(wàn)-2萬(wàn)或者更多。截止2008年6月,新天方培訓(xùn)了大批阿拉伯語(yǔ)學(xué)員和企業(yè)阿拉伯文化學(xué)員,經(jīng)新天方就業(yè)強(qiáng)化班培訓(xùn)后的學(xué)員出國(guó)就業(yè)者達(dá)到80多人。他們分別在中建、中水、中鐵、中土、中石油、中海油等大型企業(yè)就職,并被外派到阿拉伯國(guó)家工作,平均月薪都在萬(wàn)元以上。
到新天方學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)的學(xué)員中,有的是經(jīng)堂學(xué)院過(guò)來(lái)的穆斯林,想強(qiáng)化阿語(yǔ)基礎(chǔ)的;有外院畢業(yè)的學(xué)生,想在新天方繼續(xù)消化所學(xué)的;也有為了與阿拉伯人做生意來(lái)做好阿語(yǔ)語(yǔ)言準(zhǔn)備的;……新天方的阿拉伯語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)氛圍有利于學(xué)員的成長(zhǎng)和成熟,一般學(xué)員高級(jí)班畢業(yè)后,水平不錯(cuò)的話就可以勝任翻譯工作了。
楊孝柏教授在《新天方大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》的前言中曾寫(xiě)道:
“當(dāng)今世界,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)的人與日俱增,這不僅由于中國(guó)和阿拉伯都承載著古老的文明、蘊(yùn)含著深遽的文化,也因?yàn)橹邪⑷藗兌际冀K在為時(shí)間誒惡評(píng)、人類(lèi)幸福與繁榮做出無(wú)與倫比的貢獻(xiàn)。
至于中阿人們的深厚友誼和友好往來(lái),則源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中國(guó)古籍中就曾把在古老的絲綢之路上擔(dān)任兩種語(yǔ)言互譯的人稱(chēng)作“舌人”。這足以證明,自遼闊的中國(guó)大地上想起阿拉伯駝隊(duì)清脆的鈴聲、浩瀚的阿拉伯海面上揚(yáng)起中國(guó)艦隊(duì)潔白的風(fēng)帆時(shí),對(duì)漢阿兩種語(yǔ)言的學(xué)習(xí)以及得到了人們的極度重視。
這種交往,近日更為密切。許多阿拉伯青年已開(kāi)始熱情地鉆研漢語(yǔ),讓我們也來(lái)努力地學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)吧。
我們每天都會(huì)面臨各種新的機(jī)遇和挑戰(zhàn),但機(jī)會(huì)總是屬于有備之人的!”
隨著中阿經(jīng)貿(mào)往來(lái)和友好交往的不斷深入發(fā)展,深層次、全方位的語(yǔ)言溝通和專(zhuān)業(yè)服務(wù)將發(fā)揮著更為關(guān)鍵的作用。作為中國(guó)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的資深培訓(xùn)與服務(wù)機(jī)構(gòu),新天方通過(guò)整合中阿行業(yè)資源優(yōu)勢(shì)及國(guó)內(nèi)頂級(jí)專(zhuān)家,開(kāi)展語(yǔ)言培訓(xùn)、翻譯、圖書(shū)音像、人才勞務(wù)以及留學(xué)簽證等業(yè)務(wù),積極參與并推進(jìn)中阿雙方教育和文化方面的友好交流與合作,努力打造中國(guó)阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn)與服務(wù)的第一品牌。新天方將通過(guò)為國(guó)內(nèi)外廣大客戶(hù)提供與阿拉伯語(yǔ)相關(guān)的綜合性高效服務(wù),從而進(jìn)一步促進(jìn)國(guó)內(nèi)阿拉伯語(yǔ)服務(wù)市場(chǎng)的長(zhǎng)期穩(wěn)定與繁榮,進(jìn)一步促進(jìn)中阿友好交流與合作。