被世界公認(rèn)是伊斯蘭藝術(shù)博物學(xué)專家的美國學(xué)者奧萊格?葛蘭巴教授﹐在參觀了卡塔爾的伊斯蘭藝術(shù)博物館后向全體館員和學(xué)員們發(fā)表學(xué)術(shù)演講。 他深有感慨地說﹐這個博物館改變了西方人對伊斯蘭藝術(shù)的陳舊觀念。

       在葛蘭巴開始演講前﹐博物館館長奧利弗?沃特森博士向聽眾們介紹這位不同尋?？腿藭r說﹐他是當(dāng)代美國最著名的伊斯蘭建筑藝術(shù)專家﹐現(xiàn)在是美國普林斯頓大學(xué)研究生院伊斯蘭藝術(shù)專家和博士生導(dǎo)師。   沃特森博士說﹐在三十五年前是在伊朗第一次見到他﹐當(dāng)時他在那里各地考察。  他是法國人﹐但是他的大半生都是在美國渡過﹐先后在密執(zhí)根大學(xué)和哈佛大學(xué)任教﹐迄今為止他培養(yǎng)了七十多名博士研究生。  當(dāng)他1950年代進(jìn)入美國高等學(xué)府從事伊斯蘭藝術(shù)研究的時候﹐全美國研究這個專業(yè)的學(xué)者寥若晨星﹐其他國家也不多﹐因?yàn)楹苌偃俗⒁庖了固m藝術(shù)這門學(xué)問的存在價值。

       他當(dāng)年有一個有利的條件﹐在伊斯蘭國家旅行很方便﹐到處通行無阻。  他從25歲開始﹐就在許多伊斯蘭國家旅行﹐周游世界﹐尋找伊斯蘭藝術(shù)瑰寶﹐從大馬士革到仰光﹐凡是有伊斯蘭藝術(shù)遺跡的地方都親眼去看看﹐做實(shí)地考察﹐訪問當(dāng)?shù)貙W(xué)者。  他為了獲得第一手資料﹐刻苦學(xué)習(xí)許多國家的語言﹐例如阿拉伯語﹑波斯語﹑英語﹑德語。  在他年青的時候﹐德國的學(xué)者是伊斯蘭藝術(shù)研究最有成就的國家﹐他為此專修德語﹐同向國的伊斯蘭藝術(shù)專家求教。  他經(jīng)常對他的博士研究生們說﹐伊斯蘭藝術(shù)是世界多民族文化現(xiàn)象﹐不能精通多種語文﹐是研究伊斯蘭藝術(shù)的最大障礙﹐對如此豐富多彩的人類文明﹐不可能只靠一兩種文字就能登堂入室﹐做出成績。

       伊斯蘭藝術(shù)﹐是許多民族的共同創(chuàng)造﹐除了閱讀文獻(xiàn)﹐必須深入民間進(jìn)行考察﹐看到那些發(fā)自民眾信仰和內(nèi)心里的真正藝術(shù)杰作﹐不是幾件歷史文物或藝術(shù)精品所能代表的。  伊斯蘭藝術(shù)所遭遇的不幸是﹐許多藝術(shù)精品遭到殖民主義的毀壞﹐盜竊和泯滅﹐例如在歐洲的許多博物館中那些珍貴的館藏可能永遠(yuǎn)不會返回它們的老家了。  在近代﹐由于文物價值的升值﹐世界各地都出現(xiàn)許多文物偽造者﹐假冒產(chǎn)品泛濫成災(zāi)﹐真假難辨﹐魚目混珠﹐造成伊斯蘭藝術(shù)研究的混亂現(xiàn)象。

       葛蘭巴教授在看到新建的卡塔爾伊斯蘭藝術(shù)博物館之后﹐肯定地說﹐這是迄今為止世界上唯一的一家以伊斯蘭藝術(shù)為專題的大博物館﹐這是二十年來﹐伊斯蘭藝術(shù)專家們夢寐以求的偉大功勛。  這個博物館證明了現(xiàn)代的東西方學(xué)者們對伊斯蘭藝術(shù)觀的改變﹐也是對伊斯蘭全面展現(xiàn)和教學(xué)的最好基地。   過去的學(xué)者們認(rèn)為所謂的伊斯蘭藝術(shù)﹐只存在世界上少數(shù)幾個地方﹐如科爾多瓦和撒馬爾罕﹐其他地方都沒有“藝術(shù)”可言。  這二十年來的研究發(fā)現(xiàn)﹐凡是有穆斯林生活過的地方﹐當(dāng)?shù)厝硕甲裱了固m的精神創(chuàng)造了豐富多彩的伊斯蘭藝術(shù)和文化﹐證明伊斯蘭是普世文明﹐從非洲西部到亞洲東方﹐如中國。  例如﹐在俄羅斯韃靼地區(qū)﹐那里的清真寺建筑與眾不同﹐是韃靼民族的心血結(jié)晶﹐而在馬來西亞和印度尼西亞﹐那里的穆斯林結(jié)合本土歷史和文化﹐發(fā)揚(yáng)了他們的藝術(shù)創(chuàng)造。

       什么是“伊斯蘭藝術(shù)”的標(biāo)準(zhǔn)概念﹖  不能說包含地方色彩濃厚的藝術(shù)﹐就被排除在外﹐變成了非伊斯蘭文化﹐例如伊朗的藝術(shù)﹐我們不能說﹐他們所喜歡的只是波斯文化﹐而不是伊斯蘭。  我們也不能說西班牙的伊斯蘭文化﹐定名為“安德魯西亞文明”﹐是古代歐洲文化傳統(tǒng)﹐與伊斯蘭無關(guān)。 世界各地的穆斯林民族善于對他們民族傳統(tǒng)文化進(jìn)行改造﹐表達(dá)內(nèi)心里對伊斯蘭的信仰和崇敬﹐而我們研究者﹐不能用民族主義的標(biāo)簽﹐否定他們對伊斯蘭文化的共同心理和對藝術(shù)的創(chuàng)造性。 卡塔爾博物館向世界提供一個機(jī)會﹐從總體上看到從世界上每個角落收集到的文物和藝術(shù)精品﹐所有這些琳瑯滿目的藝術(shù)創(chuàng)作都是來自伊斯蘭信仰的總根源。

       葛蘭巴教授出版過十八部關(guān)于伊斯蘭藝術(shù)的學(xué)術(shù)著作﹐發(fā)表過140篇論文﹐獲得過許多伊斯蘭藝術(shù)國際研討會的杰出成就獎狀。 他是1980年日內(nèi)瓦“阿卡?汗伊斯蘭建筑藝術(shù)國際獎”設(shè)立時第一個獲獎?wù)擤o命名為哈佛大學(xué)伊斯蘭藝術(shù)與建筑專業(yè)阿卡汗獲獎教授(The Aga Khan Award Professor)。