米喇印 丁國(guó)棟 文二篇

　　米喇印、丁國(guó)棟起義史料

　　中國(guó)第一歷史檔案館

　　順治五年三月，駐守甘州的回族降清將領(lǐng)米喇印、丁國(guó)棟，為反對(duì)清政府民族壓迫政策，率領(lǐng)甘肅地區(qū)回民舉行起義。殺死甘肅巡撫張文衡等，連克涼蘭等州，附近州縣回民紛紛響應(yīng)，擁立原明朝延長(zhǎng)王朱識(shí)穿, 提出“反清復(fù)明”的口號(hào)。清政府派陜甘總督孟喬芳前往鎮(zhèn)壓，起義失敗，米喇印陣亡，丁國(guó)棟被俘就義。現(xiàn)將館藏反映這次起義情況的漢滿文檔案編譯發(fā)表，供研究參考。

　　—一編譯者 張莉 高振田

　　1．巡按陜甘試監(jiān)察御史王世功為報(bào)鞏昌戰(zhàn)況揭帕

　　順治五年閏四月（五月十六日到）

　　巡按陜西甘肅試監(jiān)察御史【王世功】。為恭報(bào)捷音事， 職于四月二十二日鞏回作逆。大創(chuàng)逃潰，已具疏題明。忽于閏四月初一日,回賊復(fù)合河西萬(wàn)余賊，徑至鞏昌城廠，職同茶臣道鎮(zhèn)府廳堅(jiān)守。至初二日午時(shí)，東門(mén)出兵，斬獲三十余賊；申時(shí)復(fù)出北門(mén)，斬獲三百余賊，奪火藥、鉛子四簍。攻圍二日，勢(shì)甚孔棘，用火炮矢石傷賊甚多翩等竭力堅(jiān)守。至初三日四更時(shí)分，督臣孟喬芳差中軍馬寧,劉友元等白天衙鎮(zhèn)沖殺四十余里，至鞏昌城下大戰(zhàn)。殺死無(wú)數(shù),天亮城內(nèi)亦發(fā)兵馬協(xié)剿，回贓大敗西逃。職同茶臣史合駐扎鞏昌,身親其事，目擊情形．謹(jǐn)據(jù)實(shí)奏聞。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

　　2．兵部尚書(shū)阿哈尼堪等為議復(fù)孟喬芳請(qǐng)補(bǔ)甘肅等員缺題本的貼黃

　　順治五年六月①

　　兵部尚書(shū)阿哈尼堪等謹(jǐn)題，準(zhǔn)戴罪陜西總督孟喬芳疏稱，米、丁二賊業(yè)已西遁，臣等限期追剿。惟甘肅撫鎮(zhèn)文武眾官，或盡義而歿，或已降賊，或已潛逃，該處缺少官員?，F(xiàn)復(fù)得地方，無(wú)辦事之員, 拆速差補(bǔ)。為此，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。奉上諭：該部知道。欽此。臣部議得，甘肅武職員缺，著總督孟喬芳等選派得力干練官員，酌情暫署，其職名照例送部。俟封疆寧溢，再將奮戰(zhàn)陣亡、自愿降賊及陣前逃脫等官職名查明具奏。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。  批紅：依議，欽此。
——————————————————————————————————— 
凡。即譯自滿票簽檔。下同．①系到文日期，下同
———————————————————————————————————
　　3．兵部尚書(shū)阿哈尼塔等議復(fù)孟喬芳請(qǐng)補(bǔ)永泰等營(yíng)武缺題本的貼黃

　　順治五年六月

　　哪尚書(shū)阿哈尼堪等謹(jǐn)題，準(zhǔn)陜西總督孟喬芳咨稱，叛四米喇印、丁國(guó)棟等率眾作逆，官兵于蘭州大殺道回，惟米、丁二賊率余孽脫逃，河西偽官及降官或畏懼而逃，或?yàn)榈胤杰娒衲毛@。臣屢經(jīng)宣諭百姓各守各地。茲值人心規(guī)．伏乞暫補(bǔ)巨標(biāo)聽(tīng)用副將黨光榮于永泰營(yíng)、參將楚云龍于莊浪營(yíng)、都司張煌于阿壩營(yíng)、固原西協(xié)中軍賈廷漳于蘆塘營(yíng)、本游擊王世昌管轄紅水營(yíng)。臣駐蘭州架橋完畢即領(lǐng)兵鵬。等情。具咨前來(lái)。臣部議得永泰等營(yíng)理應(yīng)委員辦事。依軍門(mén)議，由黨光榮等暫署，俟地方寧靖，再酌情議題。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　批紅：是。欽此。

　　4．兵部尚書(shū)阿哈尼堪等為議復(fù)處置回民妻孥題本的貼黃．

　　順治五年六月

　　兵部尚書(shū)阿哈尼堪等道題，跑傾西總督孟喬芳謹(jǐn)題，閱得散秩副將趙光瑞塘報(bào)，光瑞等追剿南路叛回，土番民人協(xié)同阻擊，相繼得斬群賊及降賊武官，搗毀  賊巢，連克三城。又請(qǐng)?jiān)雠晒俦Y赴河州，以剿叛回恢復(fù)地方外，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。奉上諭：已恢復(fù)此城，普查明有功官兵及土番民人，俟地方寧靖，一同議敘。兵部知道  。欽此欽遵。臣部議得，所獲妻孥內(nèi)，若屬民人者認(rèn)一領(lǐng)；確系國(guó)賊妻孥。著分給有功官兵。馬騾按各營(yíng)缺額補(bǔ)足造冊(cè)送部。再一。著斬叛官侯永寧，其家口由天津都堂核查造冊(cè)，財(cái)產(chǎn)、家口俱入宮。將此冊(cè)交付戶部外，所有雇工全部釋放。再，丁鵬財(cái)產(chǎn)，俟該總督查明造冊(cè)具報(bào)去后，再行籍沒(méi)。等情。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　批紅：依議。欽此。

　　5．寧夏總兵官劉芳明為請(qǐng)速支兵餉題本的貼黃

　　順治五年六月

　　寧夏等地總兵官劉芳明道題，寧夏等地原每月皆發(fā)兵餉?，F(xiàn)將陜西正賦俄四川．致寧夏礎(chǔ)餉欠甚多。涼州等處為目逆作亂交界地方，因無(wú)軍餉，兵了處境極為窘困，臣與提督糧餉事務(wù)李起元精心籌措，亦無(wú)得餉之處，伏乞敕部就近透支鵬三、四月分糧餉。謹(jǐn)題請(qǐng)

　　批紅：戶都知道。欽此。

　　6．甘肅巡按王世功為敘罰臨鞏道陣亡及失職官員題本的貼黃

　　順治五年七月

　　甘肅巡按王世功謹(jǐn)題。今甘涼臨洮、鞏昌等地。因回賊作逆，臨鞏道員李絮飛等不降就義，主事呂紹拭惜命降賊授官現(xiàn)已囚禁，道員周素等棄城逃命?，F(xiàn)將城克復(fù)，著將臨鞏道員、知府、知州、知縣、典事等官皆核實(shí)具題，析請(qǐng)敕部分別議罪。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　批紅：文內(nèi)死于逆賊手下者，著查明議敘施恩有罪者分別議罪。呂紹拭另有旨。該部知道。欽此。

　　7 ．甘肅巡按王世功為處置朱長(zhǎng)治題本的貼黃

　　順治五年七月

　　甘肅巡按王世功謹(jǐn)題，臣等看得自我朝定鼎以來(lái)，故明兵部職方清吏司主事朱長(zhǎng)治潛逃隱居泅逆叛亂，朱長(zhǎng)治復(fù)前偽職，招兵授官，以助逆賊，律不容宥, 總孟喬芳已將朱長(zhǎng)治審明監(jiān)候外，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　批紅：著朱長(zhǎng)治就彼正法。兵部知道。欽此。

　　8．兵部尚書(shū)阿哈尼堪為議復(fù)處置，李明義題本的貼黃

　　順治五年七月

　　兵部尚書(shū)阿哈尼堪等謹(jǐn)題，準(zhǔn)陜西總督孟喬芳謹(jǐn)題。據(jù)游擊張勇等塘報(bào)，逆賊李明義降而復(fù)叛，其群伙相繼被擒斬。惟李明義盤(pán)踞一村不降，我官兵晝夜圍剿時(shí)，村內(nèi)鄉(xiāng)民將逆首李明義拿解前來(lái)。理應(yīng)嘉獎(jiǎng)奮戰(zhàn)官兵。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。奉上渝：著將李明義與霍洪一并正法，梟首示眾。有功官兵著查明議敘。兵部知道。欽此。經(jīng)臣部咨查去后，茲據(jù)總督孟喬芳繕明官名咨送前來(lái)。臣部議得為緝拿逆首李明義，曾請(qǐng)部差已在軍中張勇、祖四侯、胡雜金、佟濤、張江、賈英奎、劉國(guó)佐、李鳳茂、梁國(guó)棟、祖濟(jì)茂、趙年龍等，在外之劉友元等三十二人記檔酌用。等情。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。批紅：依議。欽此．

　　9．兵躺書(shū)阿哈尼堪等議復(fù)孟喬芳請(qǐng)補(bǔ) 用馬寧為副將題本的貼黃

　　順治五年七月

　　兵部尚書(shū)阿哈尼堪、劉馀佑等謹(jǐn)題，準(zhǔn)陜西總督孟喬芳謹(jǐn)題，臣標(biāo)中軍職責(zé)甚重，曾由馬寧署理，而兵部委任王平。馬寧現(xiàn)在剿賊，應(yīng)留任軍中，王乎應(yīng)于甘肅另行補(bǔ)用。為此，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。奉上諭：兵部知道。欽此臣部議得馬寧剿賊有功，委為副將，提督中軍事務(wù)王乎另于甘肅附近補(bǔ)為副將，等候補(bǔ)放。等情到部后, 頒發(fā)和付。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　批紅；依議，欽此。

　　10．陜西總督孟喬芳為請(qǐng)留用參將葉秉忠題本的貼黃

　　順治五年七月

　　陜西總督孟喬芳謹(jǐn)題，委署參將葉秉忠親來(lái)蘭州、臣等看得，河西五道所屬地方，惟西寧未叛，經(jīng)臣委核實(shí)，地方安寧，買賣如故，況葉秉忠已遵委狀前來(lái)  伏乞?qū)⑷~秉忠暫留軍中，或仍回其汛地辦事。為此，  題請(qǐng)旨。

　　批紅：兵部議奏。欽此。

　　11．臨洮總兵官王胤久為報(bào)鞏昌戰(zhàn)況事題本的貼黃

　　順治五年八月

　　陜西臨洮等地總兵官王胤久謹(jǐn)題，竊臣等著得，逆回密謀作亂，臣同文武眾官固守城池。出兵剿殺。閏四月初一曰二萬(wàn)回賊圍攻城池，臣派官兵擊退五次，一督臣孟喬勞派中軍馬寧等在外圍剿，臣由內(nèi)沖擊，內(nèi)外夾擊；擒斬回賊甚多。再督臣孟喬芳親率大兵主路來(lái)剿夕”空與、昂邦章京傅夸蟾往河州招撫，生擒賊首, 收復(fù)河?xùn)|各府。為此謹(jǐn)題.

　　批紅：兵部知道。欽此。

　　12．巡按陜甘監(jiān)察御史王世功為報(bào)尋獲關(guān)防事揭帕

　　順治五年八月（九月初九日到）

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史【王世功】。為報(bào)明尋獲關(guān)防事

　　七月二十四日，據(jù)洮岷兵備道屠奏疏塘報(bào)，本年閏四月初一日，本道關(guān)防一顆與撫民同知關(guān)防一顆，被賦首丁加升、牛英同眾小丑劫去。及本月十八日復(fù)城后；本道即懸于洮眼兩州，能尋獲本道關(guān)防者，賞銀五十兩，尋獲同知關(guān)防者，本道賞銀三十兩。越月不見(jiàn)尋獲，本道復(fù)差岷州土官馬國(guó)棟至洮州。先賞土官楊國(guó)龍緞二匹、梭布二匹‘，令于遠(yuǎn)番地方尋取。今七月二十一日，土官楊國(guó)龍、生員曹國(guó)彪等，于河外套番沙的族地方，番目板鼎尋獲本道關(guān)防，本道隨將綢緞衣服共湊銀五十兩賞訖。于木卜族內(nèi)尋獲撫民同知關(guān)防，本道又即捐俸賞銀三十兩訖。其撫民同賦防，本道隨傳署廳事教官周逢吉面領(lǐng)訖。兩關(guān)防得于既失之后。等情到職。隨擬行該道。確查有無(wú)詐偽，四角篆文有無(wú)損傷去后。據(jù)該道報(bào)稱，蒙此，細(xì)閱本道前獲關(guān)防，并無(wú)詐偽,  四角祭文清漢字俱全，背面左旁漢字云：順字一千二百三十九號(hào)，整飭洮岷等處兵備道關(guān)防，禮部造＊治二年五月日。右有清字，—一周全。隨行據(jù)署岷州撫民富事。靖遠(yuǎn)衛(wèi)儒學(xué)教授周逢吉呈稱，本年七月內(nèi)，本道尋獲本廳關(guān)防。二十三日發(fā)給印領(lǐng)所據(jù)，并無(wú)詐偽，四角篆文清漢字俱全。背面左旁漢字云：順字三千九十三號(hào)，陜西鞏昌府管理岷州撫民同知關(guān)防產(chǎn)部造，順治三年四月日。右有清字，—一周全。等情到職?？吹梅孔嗍?，先因叛亂失守，失關(guān)防情形業(yè)經(jīng)奏明，聽(tīng)旨敕部處分外，今據(jù)該道查報(bào)，并撫民關(guān)防俱獲前來(lái)，理合奏聞。伏乞敕部查照施行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者．

　　13．巡按陜甘監(jiān)察御史王世功為招撫河州回民揭帕

　　順治五年八月（九月初九日到）

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史【王世功】，為招安叛回，恢復(fù)河州事。

　　七月二十四日,準(zhǔn)臨鞏鎮(zhèn)臣王胤久塘報(bào)，竊照河州叛回櫻城負(fù)固，展招屢猾，官兵四面張羅，火炮攻打，已屬釜物。本月初四日，蒙總督孟【喬芳】再遣副將補(bǔ)艾怕秉忠到營(yíng)謁見(jiàn)提督傅、【夸蟾】商確，于初五日南總兵、副將馬寧并本鎮(zhèn)與各營(yíng)副將等官差人去城下，喚出叛回頭目十?dāng)?shù)人，伸宣朝廷神武不殺，再三撫慰，方始俯首受招，遂招出河西叛回一百二十名，冶到將帶領(lǐng)蘭州去訖。拿獲猖首掌教王道弘、河西叛賊委來(lái)安官孫繼德正法，曉諭一時(shí)。人心快服，地方恬然。蒙提督傅【夸蟾】同各官議，委覦參將南一龍帶領(lǐng)兵了一百名并州官王用賓進(jìn)城料理一應(yīng)地方營(yíng)務(wù)事宜，仍行速蹦營(yíng)額兵整塑防備。以為善后之計(jì)。本鎮(zhèn)再發(fā)告示,通行撫慰?jī)?nèi)外百姓．各歸農(nóng)業(yè)。；等情到職。該職看得回逆自我兵蘭州沖殺大敗，一股竄奔甘涼，一股逃往河州，因逆王道弘等負(fù)固閱月，仰仗皇上、皇叔父攝政王威靈，茲無(wú)惡授首，群孽悔悟，倒戈就撫，殘疆得以恢復(fù)。知州王用賓先于河州失守之際。被賊羈縻在城，后大兵一至，墜城投見(jiàn)。蒙提督臣傅【夸蟾】收營(yíng)，仍令進(jìn)城收拾殘黎，料理矣，失守之罪自無(wú)所逃也。其傷亡官兵馬匹及文武將吏存亡、倉(cāng)庫(kù)印信等項(xiàng)，容職查明另報(bào)外，事關(guān)恢復(fù)情形，先行馳報(bào)。伏乞敕部查照施行。為此，除具題外；理合具揭.須至揭帖者.

　　14．陜西三邊軍務(wù)總督孟喬芳為清頒發(fā)甘肅撫鎮(zhèn)印信揭帕

　　順治五年十月初六日（十月十五日到）

　　欽命總督陜西三邊軍務(wù)兼理糧切兵部右侍郎兼都察院右副都御史孟喬芳，為請(qǐng)頒甘肅撫鎮(zhèn)印信事。照得甘肅地方，罹米喇印，丁國(guó)棟之變。各官印信率做失。及我兵剿殺于鞏昌等處，其被劫印信有在陣奪獲者一，有于各處搜獲者，而未獲者尚多，統(tǒng)俟事定之日,查明另報(bào)外。第聞巡撫鎮(zhèn)守之印，俱被逆回?fù)p壞。今甘城將下；撫鎮(zhèn)二臣提衡重地，所和兵馬錢谷，非有欽頒印信，何以提防奸弊，況遠(yuǎn)在天末，非旦晚可以呼吁而得者。相應(yīng)具題廠伏乞皇上、皇叔父攝政王敕下該部速為鑄頒施行。為此，除具題外，理合具揭。須至揭帖者。

　　15．兵部尚書(shū)劉徐佑等為報(bào)涼州已復(fù)揭帖．

　　順治五年十一月（十一月二十四月到）

　　兵部題，為如被困投降。涼城已經(jīng)恢復(fù)事。   該甘肅巡按王世功題前事等因。奉圣旨：兵部議奏。欽此欽遵。到部。該職等看得涼城已復(fù)，逆回之力  則拙矣，而心則安之，其善后事宜, 經(jīng)督臣親為料理，應(yīng)聽(tīng)查到之日議復(fù)也。除具題外, 理合具揭。須至揭帖者。

　　16．巡按陜甘監(jiān)察御史主世功為報(bào)一處死朱長(zhǎng)治日期揭帖

　　順治五年十一月（十一月二十六日到）

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史【王世功】 為廢紳從賊受職，見(jiàn)獲羈候，仰祈圣明處分事。部送兵科抄出該職題前事。等因。順治華蛐十四。日泰圣旨：朱長(zhǎng)治著就波正法。兵部湖欽此欽遵抄部送司。案呈到部。移咨到院。札行到職。案行臨鞏道。遵奉嚴(yán)綸術(shù)將朱長(zhǎng)治就彼正法去后。今據(jù)署臨鞏兵備道事，臨洮府同知成伯英呈稱。奉此。備行蘭州遵照圣旨，會(huì)同本道及各將領(lǐng)等官，即將未長(zhǎng)治押赴市，于九月初九日午時(shí)，處斬訖。等情到職。所有決過(guò)日期理合報(bào)聞。伏乞敕部查照施行。為此二除具題外、理合具揭。須至揭帖者。

　　17．署甘肅總兵張勇為恢復(fù)甘州塘報(bào)

　　順治六年二月二十七日

　　署甘肅總兵事副將張勇塘報(bào)，為剿盡目逆，恢復(fù)甘州，全勝大捷事。

　　案照卑職于五年七月十九日，蒙總督軍門(mén)孟【正喬芳】委署甘鎮(zhèn)。遵于是日挪所部官兵星馳西奔．由涼抵甘。至八月初四日寅時(shí)到城下，見(jiàn)回逆占據(jù)城樓，火炮弓箭絡(luò)繹基置。我兵分布掏壕，四面攻圍，不時(shí)對(duì)敵，客主犄【四角相】持?jǐn)?shù)月，中間八陣，擒斬國(guó)賊八百余級(jí)，業(yè)經(jīng)塘報(bào)訖。至十一月二十三日逆回食盡兵疲，頓額乞降，將城內(nèi)漢民老幼男婦送出三千余名口上稱卑職臨鞏蘭涼殺賊先聲。股栗膽寒，懇討調(diào)到征川總兵南一魁帶領(lǐng)官兵一千二百員名，于二十四日進(jìn)城招撫，逆回狡黠游移，仍踞城頭人排列火炮，不肯下城，不納器  甲，遷延兩月，故城門(mén)。不容官兵【進(jìn)】入，陽(yáng)設(shè)陰施，圖謀不軌。緣是督提撫與同卑職密會(huì)南總兵，于本  年正月【二】十三日黎明一，奪取西門(mén)，官兵入內(nèi) 合力  剿殺。不期南銀寥，機(jī)先泄漏。被逆回蜂擁?yè)湔郏B傷數(shù)人，南總兵跌落城下，身帶重傷，幸親丁救回僅免。卑職遵奉督提撫約束，運(yùn)梯扒城，有正紅旗滿洲官兵由西城先上，與同督標(biāo)中軍副將馬寧、趙光瑞、趙光大、程廷俊、劉國(guó)玉等自西南角析殺至西北角。卑職領(lǐng)官兵孫加印等，從西南角析殺至東門(mén)樓。逆回拚死拒敵，我兵晝夜攻打，殺死及中傷回逆甚多，狼奔瘃突，棄城逃命，退出北關(guān)，仍復(fù)死守。卑職遵于二月初二日巳時(shí)下城，一面清除街道，一面安撫百姓，一面仍撥兵偵察賊情，周匝圍困。至十二日戌時(shí)，據(jù)前鋒將官高登云報(bào) 稱，回逆兔脫出關(guān)、我兵追襲前去。卑職于時(shí)與同團(tuán)山大①羅畢大、賴大，把兔鹿②代珠、英因都兒、把真【都】 利、吳大那，督標(biāo)副參趙光瑞、狄應(yīng)魁、劉國(guó)玉、程延 俊、張大武、姜有才、王雄、高【拱極】，南總兵下中軍趙顏功，驅(qū)標(biāo)中營(yíng)游擊孫加印。撫標(biāo)中軍參將喻道真，署鎮(zhèn)標(biāo)旗鼓都司岳世虎，署撫標(biāo)旗鼓守備康兆，署鎮(zhèn)標(biāo)前營(yíng)游擊趙守義，署撫標(biāo)右營(yíng)游擊員顯名，鎮(zhèn)標(biāo)左營(yíng)游擊朱柱，署撫標(biāo)左營(yíng)守備王大受，原任守備郭國(guó) 相，署撫標(biāo)右營(yíng)守備吳松，鎮(zhèn)標(biāo)副將金魁，參游都守趙子、趙成虎、馬璞、張秉璞、徐大仁、劉繩祖、薛成、白應(yīng)舉、白進(jìn)寶、劉星垣、李心悅、黃豹,方國(guó)、黃友倉(cāng), 杜進(jìn)才、劉天德、張文星、錄加福、孫成才
—————————————————————————————————— 
①固山大，滿語(yǔ)音譯，即協(xié)領(lǐng).②把兔鹿,即巴圖魯，勇士稱號(hào)。
——————————————————————————————————
殷昌柞、賀雄、孫世貞，署甘州道標(biāo)守備陳洪范等馬步；官兵二千員名，連夜飛追三十余里,直抵北觀音山。我兵奮力趕殺回逆鄉(xiāng)周圍二十里血流成川, 尸積如山．計(jì)斬賊級(jí)八千余顆，尚有一、二殘孽兔逃扒山。卑職率親領(lǐng)了官兵研、岳世虎、孫加【印】、黃豹、劉繩祖，杜進(jìn)才、劉星垣、李養(yǎng)賢、白大先、龍現(xiàn)等一千銷。入山搜剿，口九夜剿洗已盡，于二十日收兵入城，并投降漢纏回張?jiān)劝儆嗝徊赜?。甘州?nèi)外肅清，地方恢復(fù)。卑職復(fù)遵督提撫諭令整頓兵馬，擇于次月初二日，馳赴肅州，剿殺回孽，克復(fù)城池。俟事乎之日，統(tǒng)查有功及傷亡官兵匯報(bào)請(qǐng)題，以洪皇上、皇父攝政王神府于億萬(wàn)千年也。為此，理合塘報(bào)。須至塘報(bào)者。

　　18．署甘肅總兵張勇為追剿甘州回民獲勝事塘報(bào)

　　順治六年二月二十七曰（四月十三日到）

　　署甘肅總兵事副將張勇塘報(bào)，為追殺回孽三捷制勝。

　　本月十二日戌時(shí)，據(jù)北關(guān)哨撥官高登云報(bào)稱，回賊乘隙脫逃，我兵襲造前途去向未知，卑職與同滿洲官兵羅必【畢】大等率領(lǐng)署鎮(zhèn)標(biāo)中軍中營(yíng)游擊孫加印，驗(yàn)標(biāo)中軍左營(yíng)事參將喻道真，署鎮(zhèn)標(biāo)旗鼓都司岳世虎，署撫標(biāo)旗鼓守備康兆，署鎮(zhèn)標(biāo)前營(yíng)游擊趙守義，署撫標(biāo)右 營(yíng)游擊員顯名，鎮(zhèn)標(biāo)左營(yíng)游擊朱柱，署撫標(biāo)左營(yíng)守備王 大受，署撫標(biāo)右營(yíng)守備吳松．鎮(zhèn)標(biāo)所用副將金魁，參將趙 平，游擊高登云，都司趙成虎、馬璞、張秉璞龜徐大 仁、薛成、白應(yīng)舉、王進(jìn)保。李心悅、黃豹、方國(guó)、黃 友倉(cāng)、杜進(jìn)才、張文星、錄加福、孫成才、殷昌柞，隨 征生員劉繩祖，守備劉天德、劉星垣、孫世貞、賀雄， 署甘州道標(biāo)守備陳洪范等馬步官兵二千 員名。星夜馳追 三十余里，徑奔觀音山口、與賊對(duì)敵,我兵奮力夾攻 隨行隨戰(zhàn)，周圍二十余里血流成川．尸積如山，殺賊大 半,僅存殘孽逃命扒山。卑職督令內(nèi)司官兵趙平、岳世 虎、孫加印、黃豹、劉天德,劉星垣、方國(guó)、黃友倉(cāng)、 孫成才。孫世真等一千員名，棄馬步行，扳藤附葛連追 上山，搜緝剿滅，根誅不留，奄延久日。披甲銜枚，晝 夜忘眠，將北關(guān)逃脫目孽剿洗殆盡，功級(jí)不計(jì)，奪獲火 炮、鳥(niǎo)槍、鐵綿龜盔甲、弓箭一撒袋電換牌、火罐俱不 計(jì)。至十二日午時(shí)，卑職收兵入城，將把安漢口張?jiān)?等五十余名，并纏頭百余名盡數(shù)斬訖。其奪獲馬、騾、 婦女及陣亡輕重傷官兵數(shù)目，俟查明另報(bào)。為此，理合 塘報(bào)。須至塘報(bào)者。

　　19．巡按陜甘監(jiān)察御史石維昆為 恢復(fù)甘州地方題本    

　　順治六年四月十二日

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史臣石維昆謹(jǐn)題，為剿盡甘州叛回恢復(fù)地方恭報(bào)上聞事。

　　順治六年三月十六日。據(jù)署甘州總兵事副將張勇塘報(bào)?！蔡梁軆?nèi)容同前件，故略一編譯者注）  該臣看得，逆回背負(fù)國(guó)恩，乘機(jī)作亂 拒城抗敵迨有日矣。”幸賴督臣孟喬芳、撫臣周文燁、提督臣傅夸蟾俱在行間。密授方略，各將兵用命征剿，誅賊殆盡。此雖將兵奮勇之力，皆仗皇上洪福 皇父攝政王成靈之所致也。所有獲功及輕重傷官兵，統(tǒng)候事平之日，察明題請(qǐng)敘責(zé)、甘肅州剿捕逆孽，＿俟有捷音，容臣另本賽報(bào)外，遂將甘州剿盡叛囫，并恢復(fù)地方情形，合先據(jù)實(shí)報(bào)聞。伏乞圣鑒施行。因述塘報(bào)，例不抱格，懇望鑒有。

　　緣系剿盡甘州叛回?；謴?fù)地方；恭報(bào)上聞事理，為此具本。專差承差李士英賁捧謹(jǐn)題，訪旨。

　　20．巡按陜甘監(jiān)察御史石維昆為判處原餉司官員呂紹試題本

　　順治六年六月初二日

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史臣石維昆謹(jǐn)題，為拿獲從賊餉司官員，謹(jǐn)請(qǐng)明旨發(fā)落事.順治五年七月十一日奉都察院勘札，該刑科抄出總督陜西三邊軍務(wù)兼理糧餉。兵部右侍郎兼都察院右副都御史孟喬芳題前事。等因。順治五年五月二十四日奉圣旨。呂紹試著該督撫審明正法。該部知道。欽此欽遵。抄出到院。札行前按臣王世功，案行臨鞏兵備道確審。及臣屢催去后。于順治六年四月初九日。據(jù)署該道事臨洮府知府程之穆呈，問(wèn)得一名呂紹拭，年四十八歲，系河南歸德府寧陵縣人。由進(jìn)士順治四年奉命推授戶部主事，總理甘固糧儲(chǔ)，駐扎蘭州。本年五月十六日到任。狀招順治五年四月內(nèi)，河西逆回米喇印倡率各處回賊。并四方亡命之徒，造謀叛亂一甘涼等處起手，攻克城堡，殺官戮民，大肆搶掠。不期蘭州逆回聞風(fēng)效尤。于本月十九日叛亂，攻開(kāi)城門(mén)，眾賊擁入，先將倉(cāng)庫(kù)錢糧并各衙門(mén)搜劫一空。彼時(shí)紹拭被賊拿住，羈禁重圍，不能脫身。至閏四月初旬，米喇印先令偽官?gòu)埜睂榍安恐撂m，隨將先任臨鞏道李絮飛凌通縊死，勒令紹拭代署道事。緣紹拭恩系命臣，身沐國(guó)恩，弗敢背道，張副將復(fù)以利害語(yǔ)言威逼迫脅，紹林就不合依從，應(yīng)受偽道。米喇印統(tǒng)領(lǐng)賊軟繼隨到，至本月二十四日，蒙軍門(mén)孟副都御史統(tǒng)部大剿滅逆叛。此米喇印等大敗，過(guò)河奔逃去訖。蘭賊恢復(fù)后，蒙將紹拭拿獲，并隨任家口一十六名口，押發(fā)蘭州監(jiān)候，后紹拭母成氏在監(jiān)患病，于順治六年正月初三日成時(shí)病故，申詳暫丘外，該款事知府程之嗜秉公審明?？吹脜谓B拭策名仕版，司餉邊疆，既罹回變；宜捐軀盡節(jié)，何乃雕叛威，逼受偽職，依律擬斬，不敢少縱。至于正法，事關(guān)重大，伏候題請(qǐng)明示遵行。及查謀叛律云，凡妻妾子女，給付功臣之家為奴，財(cái)產(chǎn)并入官，父母祖孫兄弟不限籍之同異者，皆流二千里安置，余俱不座、并查呂紹拭在任犯罪，而攜帶家口共一十六名口內(nèi)。除伊母成氏監(jiān)故花一妻一日皇甫氏、子三名呂前陰、呂前庚、呂前周子?jì)D一口周氏、孫女—國(guó)蘭姐，俱應(yīng)如律。其個(gè)口呂氏已出嫁，他們不在罪限。家人一名翟瑜，仆婦四日賀氏、楊氏、鄭氏、張氏，律無(wú)所載。又如乳婦三口杜氏、徐氏、肆氏，原為乳哺其子，委非本犯眷屬者，俱與此案無(wú)干，懶開(kāi)釋。挪拭取問(wèn)罪犯。議得呂紹拭所犯全依謀叛，但共謀者不分首從律，斬決不待時(shí)，系重刑枷鐐，牢固監(jiān)候。照出斬罪。呂紹拭免紙。其隨任家口羈候，俱聽(tīng)文施行，余無(wú)再照。等因。招詳?shù)匠?，?fù)核無(wú)異。

　　該臣會(huì)同督臣孟喬芳、撫臣黃爾性看得，呂紹武叨膺司餉，已沐皇恩，當(dāng)叛回攻陷蘭城，不能盡節(jié)殉難，甘受偽職，自干法綱．按律擬斬，百掾奚辭。至于本犯家產(chǎn)，并應(yīng)入官，父母祖孫兄弟皆流二千里安置，隨任家口共一十六名口內(nèi)，伊母成氏已經(jīng)病故，見(jiàn)在妻子孫媳皇甫氏等六名日俱應(yīng)給付功臣為奴；又出嫁女一口呂氏不在罪限，劉仆婦翟瑜，賀氏等五名口，律無(wú)所載，而乳婦杜氏等三口,原系乳哺其子，委非本犯眷屬，似應(yīng)開(kāi)釋，統(tǒng)候圣裁定奪。

　　既經(jīng)該道勘明前來(lái)，相應(yīng)具題。伏乞敕下該部議復(fù)，上請(qǐng)仍行臣等遵奉施行，因回奏欽遵。字稍逾額，懇望鑒宥。專差承差朱鳳緣系拿獲從賊餉司官員，謹(jǐn)請(qǐng)明旨發(fā)落事理，臣等未敢擅便。為此具本。光賁捧謹(jǐn)題，請(qǐng)旨.

　　21。陜西總督孟喬芳為判處舉人方祥啟題本的貼黃

　　順治六年六月

　　陜西總督孟喬芳謹(jǐn)題，閱得臨鞏道塘報(bào)，舉人方祥啟于逆回作亂時(shí)，欣悅往降，受于偽官，廢用順治年號(hào)。逆情屬實(shí)，改絞別為斬首，妻孥財(cái)產(chǎn)俱入官。謹(jǐn)題訪旨。

　　批紅：皇父湖圣旨：三法司核定具奏。欽此。

　　22．戶部尚書(shū)巴哈納等為翱免甘州等 處糧餉事題本的貼黃

　　順治六年六月

　　戶部尚書(shū)覺(jué)羅巴哈納、謝啟光等謹(jǐn)題，準(zhǔn)陜西總督孟喬芳具題，臣等看得甘州黎民罹回作逆，朝夕不得安寧。臣等聽(tīng)該地方官報(bào)稱，黎民以食粥度日，請(qǐng)緩征十里以內(nèi)黎民田賦，二十里以內(nèi)民賦減半，應(yīng)否寬免之處，伏乞皇上定奪，謹(jǐn)題訪旨。奉皇父攝政王旨：戶部知道。欽此欽遵。臣部遵旨議得，因子于甘州叛亂業(yè)已日久，甘州全境）十里以內(nèi)黎民受害最深，并波及二十里以外黎民。依孟喬芳所題，十里之內(nèi)百姓應(yīng)豁免因賦一年，二十里以內(nèi)豁免半年。

　　批紅：奉皇父攝政王旨。是。欽此。

　　23．巡按陜甘監(jiān)察御史石維昆請(qǐng)赦免失印之西寧道參政馮如京題本

　　順治六年八月十五日

　　巡按陜西甘肅監(jiān)察御史巨石維昆謹(jǐn)題，為栓補(bǔ)撫道重臣，以資彈壓事。

　　奉都察院勘札，準(zhǔn)刑部咨二該洲抄出陜西甘肅巡洲史王世功題前事。等因。順治五年六月十五日奉圣旨；張文衡等察明議奏。范芝等革了職。該督撫按提問(wèn)該順缺官，已推的速催到任，未推的即與推補(bǔ)。該部知道。欽此欽遵。抄部咨院札行前按臣王世功。備行陜西按察司并莊浪道勘擬去后。除范芝俟勘．問(wèn)糊至日容臣另本具奏外，茲于順治六年七月初九日, 據(jù)莊浪道右參議馮士標(biāo)呈，問(wèn)得一名馮如京。年三十九歲，山西太原府振武衛(wèi)人，由恩貢于順治元年七月內(nèi)。推升北直永平府知府。二年五月內(nèi)，推升陜西靖邊兵備道副使。四年四月內(nèi)，推升西寧兵備道參政，七月十三日到任。狀招于順治五年三月內(nèi)，甘涼薩鎮(zhèn)叛口作亂，于四月初一日警 聞西寧，彼時(shí)如京？吸撥遠(yuǎn)探，調(diào)兵援莊，率文武軍民飲血矢天。敦請(qǐng)上官祁廷諫。祁國(guó)屏、李天俞調(diào)集番寺海嘉,馨囊犒土，塘報(bào)二十余次，印案在卷。至四月十五日逆回屠戮莊浪,勢(shì)迫燃眉，如京即督率原任西寧副將張世耀、威遠(yuǎn)游擊于可訓(xùn)等。前堵于西大通河口。如京統(tǒng)兵哪于冰溝、西大通兩山.至十九日。賊撥擁至，游擊于可訓(xùn)腰中一箭，墜橋溺水者多人，劉張世耀接鷹久，后如京率眾赴援，不意大賊蜂至,寡不敵眾，遂退冰溝。攻打一晝夜。賊見(jiàn)路窄守嚴(yán)，退過(guò)河口,西寧境內(nèi)寸土未失。及湖亡兵丁內(nèi)，將辯親丁劉全等射死，陣前印失無(wú)存。今在官原任西大通操守趙龍腳冰溝防守李正旺報(bào)文可據(jù)。隨于閩四月初三日，塘報(bào)督按各部郵，批詳在卷。后蒙總督軍門(mén)孟副都卸史將西寧道印從陣前尋獲，于順治六年三月十七日差官發(fā)送，如京于本曰暫收呈報(bào)外排莊浪右參議馮士標(biāo)細(xì)加研審，前情明白。看得西寧道馮如京，問(wèn)回賊逼境，提兵堵截。于冰溝、西大通河口，陣前射死負(fù)印之人而印。還當(dāng)場(chǎng)失落，雖河西回群悉被屠戮，西寧至今安塔。系本官保全之力，然亦巨子職分當(dāng)然。至于失風(fēng)情節(jié)，恐其不實(shí)。仍提冰溝防守李正旺、原任西大通操守趙龍埔到官嚴(yán)審，委系陣失。又細(xì)閱報(bào)過(guò)督按失印批詳無(wú)異。查得律云棄規(guī)書(shū)印限內(nèi)一款，其因水火盜賊毀失，有顯跡者不座一而本官堵賊，當(dāng)場(chǎng)失印，正合盜賊毀失有顯跡不坐之律。又于五年十一月十一日，奉有恩詔內(nèi)一款，凡見(jiàn)在議革、議降、議罰、住俸、戴罪，并內(nèi)外衙門(mén)提問(wèn)究擬者盡與豁免。查如京事在恩赦之前，似應(yīng)遵赦免議是在憲裁。將如京取問(wèn)罪犯。議得馮如京所犯會(huì)依其因水蛐賊毀失，有顯跡者不坐。今如京陣失印信，與例相合，應(yīng)候請(qǐng)旨定奪者也。等因。招呈到臣, 復(fù)核無(wú)異.  該臣 會(huì)同督臣孟喬芳、撫臣周文燁看得，馮如京因堵剿叛回，馳兵簏戰(zhàn)，陣失關(guān)防，誠(chéng)有疏忽之罪，然關(guān)防系當(dāng)陣失落，似與陷城失印者不同。且逆回猖撅之時(shí)，河西五道已失其四, 獨(dú)配守御寸土未失，此功罪略相當(dāng)也。按律棄毀制書(shū)印信內(nèi)一款，其因水火盜賊毀失，有顯跡者不坐，況原失關(guān)防既已尋獲，而測(cè)又在赦前，或蒙鑒有，以廣皇仁.俾 邊塞之臣，益知奮勵(lì)，則又出自我皇上、是父攝政王之特恩式非臣等所敢擅必也．

　　既經(jīng)該道勘明前來(lái)，相應(yīng)具題。伏乞敕下該部議復(fù)施行。因回奏欽件。字多逾格，懇望鑒有，緣系檢補(bǔ)撫道重臣，以資彈壓事理、 等未敢擅便辦為此具本。專差承差李槽資捧謹(jǐn)題。請(qǐng)旨。

　　批紅：皇父攝政王旨：刑部核議具奏。

　　24. 刑部尚書(shū)吳達(dá)海等議處大靖營(yíng)參將胡有賞題本

　　順治六年十二月二十一日
　　
　　刑部等衙門(mén)尚書(shū)等官貝子臣吳達(dá)海等謹(jǐn)題，為緊急囫情事.云南清吏司案呈祥本部送刑科抄出陜西甘肅巡按物史石維昆題前事內(nèi)開(kāi)，奉都察院勘札，準(zhǔn)兵部咨，該陜附撫黃爾性題前事。等因。順治五年閏四月初九日奉圣旨。兵部知道。胡有賞著革了職、該撫齦問(wèn)汪世昌下落。確察具奏。欽此欽遵。密封到部戶密咨到院札行前按臣王世功。依奉案行分守西寧道，勘問(wèn)并查汪世昌下落去后。今據(jù)該道右參議沈加顯呈，一問(wèn)得一名湖有賞，年四十六歲，系滿洲人、由鑲黃旗下將材，順治二年七月初二日推升蘭州游擊牌十一月十二日到任。順治四年六月內(nèi)推升大靖營(yíng)參拗。本年十二月二十四日任事。狀招有賞自到任后，操練兵馬，嚴(yán)肅邊政。至順治五年三月二十六日。比有甘涼逆回米喇印、丁國(guó)棟等糾合部落，結(jié)聚黨眾謀叛大亂，殺傷道將，知有賞素昔驍勇，恐不順眼，丁國(guó)棟預(yù)傳打刺河原日住牧回逾千余，沿途撒撥，俟涼城起手后，即去大靖擒剿有賞＿時(shí)有賞原差傳報(bào)操丁報(bào)稱。打刺河回兵馬成保等搶馬，有賞隨即嚴(yán)守城池。限備問(wèn)，二十七日寅時(shí)，備回果至大靖城下，有賞隨以溫言撫諭,叛逆不聽(tīng)。遂各吶湖城數(shù)次，有賞即統(tǒng)本營(yíng)兵丁出城撲砍一陣，殺死回兵二名，重傷數(shù)多，見(jiàn)口勢(shì)眾 即歸城內(nèi)，晝夜堅(jiān)守。隨即發(fā)文請(qǐng)兵，彼回將文搶去。二十八日，目逆四面圍合夾攻數(shù)次、射入城內(nèi)告示一道,諭軍民人等速將有賞綁拿獻(xiàn)出，并不傷害軍民，以此軍民懷疑未定。有賞見(jiàn)得孤城難守，自合堅(jiān)城死守。請(qǐng)瀾援為是 就不合將家眷安撫城內(nèi)，自領(lǐng)親丁三十余名，撲砍出城，殺離重圍，被鵬入城內(nèi),殺掠達(dá)半。有賞囊夜奔至蘭州。投見(jiàn)甘肅巡按王御史，備言前情，；隨蒙給與馬匹盤(pán)費(fèi)，命往省城去。有賞星夜飛馳前赴軍門(mén)孟副都御史處，精兵 剿除。于四月十三日抵省，報(bào)知叛國(guó)情形；二十一日，領(lǐng)兵離省前來(lái)。到武功縣，據(jù)報(bào)臨鞏地方回逆亦變 軍門(mén)吩咐胡有賞同副將馬寧等，帶領(lǐng)撥丁五百騎即赴鞏  昌，得令前進(jìn)。夜遇賊兵。砍殺數(shù)百余騎。于闖四月初三日早到城下，又殺多時(shí),午后方才進(jìn)城,做軍門(mén)吩咐，同副將張勇領(lǐng)兵千余十三日起程，前赴臨洮。不意場(chǎng)內(nèi)集聚回逆三千有余，胡有賞攻酸池，砍殺大半引余孽俱奔購(gòu)，隨即跟殺，得獲清朝印信五顆、向臨洮府印信一顆、狄道縣印一顆、臨挑黝司印一顆、渭源縣印一顆、清源學(xué)印一顆。隨行各該衙門(mén)心取有收獲印信回文在備二十三日, 隨軍門(mén)大人赴蘭,堵橋?qū)硽⒒厍в?，又獲蘭州印信一顆業(yè)已具報(bào)外。五月二十八日，有賞同到將對(duì)友元起身前至涼州，分守城東，挑場(chǎng)數(shù)百余丈規(guī)月余。對(duì)敵湖陣、方才得購(gòu)。七月二十八日，又隨傅大人赴甘州。圍攻城池，兩相對(duì)敵,得獲首級(jí)一十六顆，又赴肅州挑場(chǎng)，屢有功績(jī)。又先解故大靖百總周曇，隨有賞亦斬級(jí)數(shù)顆，在甘州攻城中傷身亡俱已塘報(bào)訖。等情在卷。又有丁國(guó)棟等贓馳限有賞不獲，至紅水堡攻開(kāi)城門(mén),將游擊汪世昌洲，。馬匹盔甲等物盡行奪去。比有先在后陣亡魏門(mén)子欲將汪世自殺傷，有先在后奉靖遠(yuǎn)道正法車濟(jì)民。并換赫獲宋秀峰分解未殺。后汪世昌跟隨大兵到?jīng)鲋莨コ?，在南門(mén)外與賊對(duì)敵。中槍身故論。等情。該分守西寧道右參議沈加顯逐一研審前情明白。看得胡有賞乃原任大靖參將也，五年三月二十六等日，河西聰?shù)忍幓嘏?。大靖被圍。有賞冒險(xiǎn)沖鋒，”棄其妻子，一砍殺出城，不分晝夜，直抵省城，投見(jiàn)軍門(mén)孟副都御史清兵。隨令有賞同到將馬寧等帶領(lǐng)撥兵，馳往鞏昌臨蘭等地，殺賊獲印。及抵酬挑壕圍城，又至甘州屢建吸，載在塘報(bào)，皆軍門(mén)孟副都御史暨諸大人共見(jiàn)者也。至于汪世昌凋僅曇經(jīng)物故無(wú)容查議。將有賞取問(wèn)罪犯，議得胡有額犯合依守邊將帥被賊圍攻城寨不行固守，而輒棄去。因而失陷賂者律斬。但有賞事犯順治五年十一月初八日昧爽以前，與恩詔吻合，功過(guò)應(yīng)否相原，伏候具題訪旨定奪，余無(wú)再照等因招呈到臣。復(fù)核無(wú)異、該臣會(huì)同甘肅撫臣周文燁看得，胡有賞當(dāng)逆回攻圍之時(shí)，自宜效現(xiàn)守澗乃遠(yuǎn)出請(qǐng)兵，以致城隨失陷,  將誰(shuí)倭耶？后有資賺兵殺賊恢復(fù)地方，陣獲六印，屢立戰(zhàn)功，恐終不能掩失城之罪也。按律擬斬，詢不為枉。至于汪世昌、周曇俱經(jīng)陣亡，無(wú)容再議。其有賞事犯赦前，與恩例相符，應(yīng)否免罪，聽(tīng)候圣裁定奪，又非臣等所敢必也。既一經(jīng)該道勘擬前來(lái)，相應(yīng)具題。伏乞敕下該部議復(fù)施行。等因。具題。于順治六年十月二十五日，奉皇父攝政主旨；三法司核議具奏。欽此欽遵、抄出到部。

　　該啟心郎白色純同本司員外郎劉玉佩核議呈堂，該臣等會(huì)同太子太保·都察院左都御史臣徐起元等、大理寺左少卿臣張鼎延復(fù)核無(wú)異。會(huì)看得胡有賞以邊將淬遇逆口之變，不思建械固悻．以除外侮，復(fù)不能劃策安撫，以消內(nèi)疑，何計(jì)不出此，輒棄孤城，被賊侵入。雖有奔省請(qǐng)兵之后殺賊奪印，按以失城之罪，西噴無(wú)以自解。查事在赦前，擬免罪革職，永不敘用。汪世昌、周曇已經(jīng)陣亡，無(wú)庸再議。謹(jǐn)題。請(qǐng)旨。

　　批紅：皇父攝政王旨：胡有賞等依議。

　　25．陜西總督孟喬芳為報(bào)肅州戰(zhàn)況題本的貼黃

　　順治七年元月十五日

　　陜西總督孟喬芳謹(jǐn)題，準(zhǔn)副將馬寧塘報(bào)，臣看得，逆回賊首丁國(guó)棟、土倫泰盤(pán)踞肅州城，副將馬寧等豎架云梯攻克此城，斬土倫泰，生擒丁國(guó)棟、黑二，復(fù)克肅州。丁國(guó)棟，黑二解往京城，或就地正法，當(dāng)否之處，臣會(huì)同昂邦章京傅夸蟾、侍郎額色、固山大羅畢大商議。謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

　　毗?；矢负踔迹河[卿奏。官兵奮戰(zhàn), 生擒賊首；斬獲叛賊甚多。知道了。陣前有功官兵，著查明議敘。了國(guó)棟、黑二著就地立斬。本內(nèi)提鵬哲哈只和并梟首傳示陜西。兵部知道。

　　見(jiàn)《歷史檔案》1986年第4期